Angielska wersja[]
Purple:
Where to hide where?
Blue:
Aunt and yes, we get you.
Pink:
We do not know what to do, because this place has not znamyy ...
Refren:
Dziewczynki:
We have our own world. Without aunt, who was still screaming!
Blue:
It is kind of easy, but I do not know what and how.
Dziewczynki:
Aunt gonna get us anyway.
Koniec refrenu: Pink:
Two griffins dancing and tańczońcy Hippogriff. Purple:
Have come up with something, because rotate the gripper anyway going to get them today anyone. Blue:
Run away from home, from the city to blow, or out of town to hide?
I do not know what you already do, but it's totally not.
Refren
Dziewczynki:
We have our own world. Without aunt, who was still screaming!
Blue:
It is kind of easy, but I do not know what and how.
Dziewczynki:
Aunt gonna get us anyway.
Koniec refrenu
Polska wersja[]
Purple:
Gdzie ukryć się gdzie?
Blue:
Ciotka i tak, nas dopadnie.
Pink:
Nie wiemy co dalej robić, bo tego miejsca, jeszcze nie znamyy...
Refren:
Dziewczynki:
Chcemy mieć własny świat. Bez cioteczka, która wciąż krzyczy!
Blue:
To niby takie proste, lecz ja nie wiem co i jak.
Dziewczynki:
Ciotka dopadnie nas i tak.
Koniec refrenu
Pink:
Dwa gryfy roztańczone i tańczońcy hipogryf.
Purple:
Wymyślić mają coś, bo tacz czy siak dopadnie ich dziś ktoś.
Blue:
Uciekać z domu, z miasta wiać, czy poza miastem schować się?
Ja nie wiem co już robić, ale to zupełnie nie.
Refren:
Dziewczynki:
Chcemy mieć własny świat. Bez cioteczka, która wciąż krzyczy!
Blue:
To niby takie proste, lecz ja nie wiem co i jak.
Dziewczynki:
Ciotka dopadnie nas i tak.
Koniec refrenu
| Gdzie się ukryć? | |
|---|---|
 | |
| Nazwa | Gdzie się ukryć? |
| Oryginalna nazwa | Where to hide? |
| Śpiewają | Rodzeństwo Gryfin |
| Odcinek | 2 |
| Sezon | 1 |
| Czas trwania | ok.1 min |
| Autor | Maja108 |
| Pomocnicy | brak |
| Serial | Gryfie perypetie |